А еще я скачала полную дискографию Раммштайна и, наслушавшись их прекрасного творчества (особенно мне нравится песня про некрофила, песня про гомосека-людоеда и еще та, что про бензин), в очередной раз поразилась красотою и поэтичностью немецкого языка по самые печенки. И в очередной раз подумала, что неплохо бы его выучить, да так, чтобы понимать не только про некрофилов и гомосеков, и не путать Господа с готтами. В результате скачала аудиокниги про Парфюмера, Бесконечную Историю, и как ни странно, Гарри Поттера, потому что он понятный и есть на любых языках . А также тексты к ним и еще книжку про Последнего Единорога, аудиоварианта которой, к сожалению, не нашлось . Теперь вот просвещаюсь. Интересно, надолго ли меня хватит?
И еще, мне почему-то кажется что по ритмике и всяким другим рифмам их тексты очень похожи на Уильяма Блейка, которого я , конечно, не читала, потому что не люблю стихи, но вот кажется.
Listen or download Rammstein Feuer und Wasser for free on ProstopleerУчитывая общее направление творчества, нетрудно представить себе, что действие все же закончилось в привычном ключе, и лирический герой все-таки утопил лирическую героиню, а потом изнасиловал в извращенной форме ее хладный труп и сьел )